学生時代は疑問にも思わなかった「？」挨拶返し編　vol.3

「Good night.」って言われたら「Good night.」以外の返し方ってないのかな？

これもありました！
「Night.」
直訳は「夜」ですが、「Good night.」の返しとして「Night.」は有り。
こんなのもありました。
「Sweet dreams.」（よい夢を）
素敵な表現ですよね。またNightという単語が入っていないのでお昼寝等の前にも使えるかなり応用力のあるフレーズです。